/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) nombre de pila (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: nombre de pila
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (4)
1
paper corpusSignosTxtLongLines175 - : En esta parte inicial se dirige también a algunos colaboradores que lo acompañan en el programa. Lo hace de un modo muy personal, con la forma pronominal "tú", logrando así un efecto de familiaridad, intimidad, cercanía social. Por ejemplo, al dirigirse al encargado de presentar la agenda nacional en el programa semanal, realza el efecto de cercanía con el uso del nombre de pila y la indagación acerca de las actividades de su interlocutor durante el asueto de Semana Santa:
2
paper corpusSignosTxtLongLines175 - : Nótese en este caso el uso de formas familiares como el pronombre "tú" y las formas gramaticales que se le asocian, el uso del nombre de pila y de un léxico que denota cercanía social en el español de Venezuela como es el caso de "hermano" y "vale" . Por otro lado, en el plano discursivo se destaca el interés mostrado por asuntos de la vida personal del interlocutor tales como su proveniencia, su familia, su lugar de residencia y de trabajo. Llega al punto de solicitar a su interlocutor ayuda para difundir el mensaje del proyecto gubernamental a través de los Círculos Bolivarianos.
Evaluando al candidato nombre de pila:
1) cercanía: 3
2) interlocutor: 3 (*)
nombre de pila
Lengua:
Frec: 4
Docs: 2
Nombre propio: / 4 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.146 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+2.32192809488736)));
Rechazado: infrecuente; baja disp.;